請求内容に割引を適用することはできますか。

単価、数量に割引率という項目を追加することはできません。
方法としては、割引後の単価でご入力いただくか、割引額を差し引く行を追加するという方法で対応してください。